경기장 공격 8년 후, 맨체스터의 벌 상업화는 일부 맨체스터 시민들을 불안하게 했습니다. > 그린키퍼 뉴스

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

경기장 공격 8년 후, 맨체스터의 벌 상업화는 일부 맨체스터 시민들을 불안하게 했습니다.



맨체스터를 방문하면 가장 먼저 눈에 띄는 것 중 하나는 도시 전역에 있는 수많은 벌 이미지입니다.산업 혁명에서 태어난 "일벌" 상징은 북부 영국 도시의 지칠 줄 모르는 정신과 활기찬 산업 중심지로서의 유산을 포착했습니다.오늘날 이 상징은 2017년 5월 22일 맨체스터 경기장 공격 이후 집단적 회복력과 기억과 더 자주 연관됩니다.

벌은 "맨체스터 정신"의 강력한 상징이 되었고 벽화, 문신으로 몸에 새긴 벌, 공공 기념비에 거의 즉시 나타났습니다.지난 8년 동안 벌은 맨체스터 정체성의 핵심 부분이 되었습니다.2024
년 5월 맨체스터 빅토리아 역의 기념비.애슐리 칼라

진행 중인 박사 과정 연구의 일환으로 벌이 맨체스터 곳곳에 있는 이유와 사람들에게 어떤 의미가 있는지 이해하기로 했습니다. 저는 공격 당시 맨체스터에 거주하던 24명의 시민을 인터뷰했는데, 그중에는 직접적인 피해를 입은 사람들도 있었습니다.

공격 7년 후인 2023년에 진행된 이 인터뷰는 도시가 사건을 계속해서 기억하고 추모하는 과정에서 이 상징의 의미가 어떻게 변화해 왔는지 포착하는 것을 목표로 했습니다.

많은 사람들에게 벌은 여전히 ​​회복력의 상징으로, 비극에 맞서 도시가 어떻게 하나가 되었는지를 상기시켜 줍니다. 하지만 다른 이들에게는 맨체스터 곳곳에서 이 벌의 존재가 위안보다는 부담으로 다가왔습니다.

버스, 상점 진열창, 공공장소에 나타나는 벌은 공격 사건과 그 여파를 끊임없이 떠올리게 하는 섬뜩한 존재입니다. 인터뷰 대상자 중 8명은 이를 "트라우마"의 기억이라고 표현했습니다. 시간이 흐르면서 한때 위안으로 느껴졌던 것이 점점 더 불안해졌습니다.
지구를 윙윙거리는 벌들이 있는 맨체스터 시의회 문장. IndysNotHere - Self - Made / Wikimedia Commons , CC BY-NC-SA

인터뷰 대상자 15명은 공격 이후 벌이 상업화된 것에 대해 불편함을 표했습니다. 일부는 "착취" 감정을 묘사했습니다.

개인 사업체와 대기업 모두 이 상징을 받아들여 공공 장소에서 브랜딩에 통합했습니다. 많은 곳에서 냉장고 자석, 컵 받침, 비니와 같은 벌을 테마로 한 선물과 기념품을 판매합니다 .

맨체스터 시의회는 이 상업화에서 핵심적인 역할을 했으며 Bee Network 교통 시스템과 2023년에 출시된 재사용 가능한 테이크아웃 컵인 Bee Cup을 포함한 다양한 이니셔티브를 통해 이미지를 홍보했습니다. 공격 직후인 2017년 6월에 시의회는 여러 버전의 벌을 공식 도시 상징으로 상표 등록했습니다. 이것은 이의 제기 기간이 지난

후인 2018년 3월에 공개되었습니다 .

처음에 위원회는 사람과 기업이 이 상징을 무료로 사용하도록 허용했지만 나중에 라이선스 제도를 도입했습니다 . 지금은 벌의 상표 버전을 사용하고자 하는 사람은 누구나 위원회에 허가를 신청해야 하며 상업적 사용에는 500파운드의 수수료가 부과됩니다. 벌을 사용하고자 하는 기업은 자선 단체에 기부하도록 요청받기도 합니다.
벌은 냉장고 자석과 같은 기념품에 등장합니다. 애슐리 칼라

위원회는 벌 상징의 상표 등록을 그 사용을 보호하고 We Love MCR Charity와 같은 지역 사회 좋은 목적을 지원하는 방법으로 설명했습니다. We Love MCR Charity 는 도시 전역의 커뮤니티 프로젝트와 청소년 기회에 자금을 지원합니다.

하지만 일부 참가자는 이로 인해 벌이 개인적이고 의미 있는 것에서 더 기업적인 것으로 바뀌었다고 지적했습니다. 그들의 관점에서 보면 도시 자체가 공격을 존중하기보다는 상품화하는 것과 같습니다.

이것은 비극이 기념되거나 상업화된 장소를 방문하는 것을 포함하는 "다크 투어리즘"의 요소로 볼 수 있습니다. 맨체스터에서 이는 공격 현장 방문이 아니라 벽화, 상품, 공공장소에서 상품화된 벌 상징을 통해 드러납니다. 관광객들은 소비를 통해 집단적 슬픔에 동참하고, 기억을 상품화하는 경험으로, 벌을 관리되고 수익성 있는 상품으로 전환합니다.
M&S: 현재 맨체스터 벌을 전시하는 많은 상점 중 하나입니다. 애슐리 칼라:

제가 이야기를 나눈 맨체스터 아레나 폭탄 테러 생존자들 중 일부는 개인적인 슬픔이 공적 정체성으로 재포장되었다고 느꼈는데, 이는 반드시 자신의 경험의 복잡성을 반영하는 것은 아닙니다.

벌을 상품과 기념품에 사용하는 것은, 특히 이 상징이 지닌 다층적인 역사를 고려할 때, 도시가 어떻게 정체성을 상업화하는지에 대한 의문을 제기합니다.
불편한 역사

: 어떤 사람들에게 맨체스터의 벌에 대한 불편함은 더욱 깊습니다 . 오늘날 벌은 회복력과 단결을 상징하지만, 원래는 맨체스터의 산업 호황기에 고된 노동을 상징했습니다. 이 시대는 단순히 진보만을 의미한 것이 아니었습니다. 특히 아메리카 대륙의 노예들이 생산한 면화를 통한 착취와 식민지 무역

도 수반되었습니다 . 맨체스터가 산업 혁명에서 이룬 역할은 노예 제도가 없었다면 결코 불가능했을 것입니다. 참가자들은 이러한 숨겨진 역사를 지적하며, 맨체스터의 공식 기념 행사에서 이러한 이야기들이 거의 등장하지 않는다는 점에 주목했습니다. 오늘날 벌의 존재는 도시가 긍정적인 역사는 부각하는 반면 불편한 진실은 여전히 ​​감춰져 있다는 것을 보여줍니다 . 맨체스터 빅토리아 역의 채색된 창문. 애슐리 칼라




회복력에만 집중하면 맨체스터의 과거를 단순화할 위험이 있습니다. 이는 현재의 일부 사람들을 배제하고 , 대서양 노예 무역과 도시의 연관성과 같은 역사적 불의가 오늘날에도 여전히 그들의 삶을 어떻게 형성하는지 간과할 수 있습니다.

이러한 선택적 스토리텔링은 일부 공동체가 맨체스터의 정체성을 기념하는 것을 더욱 어렵게 만듭니다. 과거 노예 제도의 유산과 도시의 분열 역사를 인정하지 않고서는 그렇게 할 수 없습니다.

어떤 사람들은 벌을 자랑스러운 단결의 상징으로 여기는 반면, 다른 사람들은 벌이 자신들의 역사를 지워버린다고 생각합니다. 벌이 계속해서 공공장소를 장악함에 따라 맨체스터는 중요한 과제에 직면하게 됩니다. 바로 이 상징이 모든 주민의 다양한 경험과 역사를 진정으로 인정하도록 하는 것입니다.

이는 이러한 숨겨진 역사와 벌의 복잡한 의미를 탐구하는 명판이나 전시를 통해 가능할 수 있습니다. 과거와 마주해야만 도시는 모든 사람을 기념할 수 있습니다.

• 주소복사
• 
• 
•